Українські споживачи дедалі частіше зіштовхується з двома майже ідентичними назвами закладів у різних містах України — «Балувана Галя» та «Галя Балувана».
Перша — це мережа кафе, яка заснована ресторатором Ігорем Сухомлином. Друга — популярна мережа, франшиза магазинів заморожених напівфабрикатів, яку розвивають Алла й Олександр Теліги разом із партнером Володимиром Матвійчуком. Обидва бренди активно розвиваються, але їхнє співіснування супроводжується юридичними баталіями, про що пише бізнес-видання Delo.ua у своєму інтерв’ю з ресторатором Ігорем Сухомліним.
Історія назви: хто був перший?
Ігор Сухомлин розповідає, що ідея створити українське кафе з назвою «Балувана Галя» виникла в нього ще у 2006 році. Далі, він зареєстрував однойменну торговельну марку у грудні 2007 року — ще задовго до запуску першого закладу мережі, який відкрився лише у 2011 році в Чернігові.
Своєю чергою, мережа «Галя Балувана» з’явилась значно пізніше. За даними з відкритих джерел, перші магазини з’явилися у Луцьку в 2019 році, де почали продавати вареники, пельмені, млинці та іншу традиційну українську заморожену продукцію. Назва мережі викликала у Сухомлина подив, адже була дзеркальним відображенням його бренду.
Перемир’я і новий конфлікт
У 2021 році сторони досягли домовленості: Ігор Сухомлин дозволив використання своєї торгової марки в межах 30 класу товарів (їжа, напівфабрикати тощо). Умови були чітко окреслені — тільки заморожена продукція, жодних кафе чи продажу готових страв.
Проте, в останні роки, ситуація почала змінюватися. Мережа «Галя Балувана» активно масштабується, виходячи за межі дозволеного — у Черкасах, наприклад, вже з’явився заклад під цим брендом, а в асортименті пропонують для відвідувачив — молочну продукцію, кондитерські вироби та готову їжу. Це, за словами Сухомлина, є прямим порушенням домовленостей.
Він стверджує, що нові власники — після виходу з бізнесу Матвійчука — не підтримують жодного зв’язку, і наразі готується новий судовий позов.
Два бренди — дві моделі
Мережа кафе «Балувана Галя» Ігоря Сухомлина орієнтована на демократичний формат — домашня атмосфера, українська кухня, простий інтер’єр. Заклади працюють у Києві, Чернігові, Житомирі та інших містах. Власник акцентує, що його бренд — це не просто вареники, а культурний простір і гастрономічна традиція.
Натомість «Галя Балувана» зосереджена на продажу напівфабрикатів. За даними з відкритих джерел, мережа станом на 2024 рік налічувала понад 120 магазинів у понад 40 містах України. Формат розвитку мережі передбачає франчайзинг та активне залучення бізнес-партнерів, активну рекламу в соцмережах та подальше розширення асортименту продукції
Чи є шанс на примирення?
Хоча колись сторони змогли дійти компромісу, зараз конфлікт знову загострився. Сухомлин визнає, що переговори з Володимиром Матвійчуком велися кілька місяців тому, проте далі розмов справа не пішла. Власники «Галі Балуваної», за його словами, продовжують розвивати бізнес у напрямках, що суперечать підписаній угоді.
Юридичний спір може суттєво вплинути на обидва бізнеси. З огляду на плутанину в назвах, частина споживачів не розрізняє компанії, що може шкодити репутації обох мереж. На цьому тлі питання прав на бренд набуває не лише правового, а й етичного виміру.
Сподіваємось, що буде знайдено оптимальне компромісне рішення та обідва улюбленні українськи бренди працюватимуть поряд й надалі.
Усі представлені фото та відео матеріали отримані з відкритих публічних джерел, належать їх Власникам і публікуються виключно для ознайомлення читачів та не мають будь-якого комерційного використання. Також, для підготовки, обробки і корегування зображень та відео можуть бути використовані публічні сервіси з використанням штучного інтелекту.
